Most nyílott először alkalma levél küldésére. Együttérzését fejezi ki. A menekült rendtársaktól, Török Jenőtől és Mustos Istvántól hallotta, hogy nem esett bajuk az atyáknak. Mustos Divald Istvánnal együtt már Rómában van. A harcok kezdetekor Tomek Vince generálisnak az volt a szándéka, hogy Divaldot Rómából Ausztriába küldi, hogy azon magyar atyákat, akik tudnak angolul vagy németül, fölkészíthessék az Ausztriában, illetve az Amerikában működő rendtagok megerősítésére. Küld egy kis adományt, amely biztosan nem elég, de a közvetítő nem tudott többet elszállítani. Kéri, hogy a provinciális küldjön értesítést helyzetükről.
A levélre Sík Sándor december 6-án válaszolt, megköszönve az együttérzést és a küldött ajándékot (uo., másodpéldány).
Praepostitura Provincialis
Ordinis Schol. Piar. Austriae
Viennae, VIII.
Z 85/56.
Viennae, 3. dec. 1956.
R. a P. Provincialis!
Primam nactus occasionem habendi communicationem cum Vestra Paternitate praeprimis exprimere volo compassionem totius nostrae provinciae cum sorte tam miserabili consodalium nostrorum in Hungaria. Ut compertum habemus per ultimos profugos, P. [Jenő] Török nempe et Cl. [István] Mustos, qui una cum P. [István] Divald nunc temporis Romae degunt, durante calamitate belli civilis ad minus Patres nostri incolumes permansere atque aedificia levi tantum modo deleta sunt. Proh dolor semper adhuc dissensiones perdurare videntur et propterea Deum enixe implorare debemus, ut rebus istis adversis brevi finem imponat et libertatem exoptatam populo reddat.
Voluntas Patris Generalis [Tomek Vince] fuit, cum initio actionum bellicarum Patrem Divald ab Urbe in Austriam misit, ut per eundem Patres Hungarici, qui lingua Anglica aut Germanica compotes sunt, ad confortandas vires Ordinis in Austria vel America educantur. Si possibilitas ad perficiendum hanc intentionem, quae rerum huiusmodi Patres laetissime apud nos suscepti essent.
Ut exiguum signum voluntatis nostrae adiuvendi, ubi adiuvare possumus, mitto parva dona adnexa. Certe non sufficit, sed mediator dixit non plura posse portare.
Pro possibilitate maiora facere vellemus et magno cum gaudio faciemus, si aliquod scriptum nos pervenire potest. Forsitan, P. Provincialis, talis contactus realizabitur, quod peramanter exspecto.
Interdum permaneo cum salutationibus fraternis et in oratione continua pro patria vestra.
P. Dr. Johannes Schmidt a S. Tharsicio
provincialis